آخند   /ɑχund/

  (آ-خُوند)

  آخون

  ا ,     n

  آخند، مرد روحانی، استاد علوم دینی؛ ملایی که در قبال اجوره معین برای ساکنین چندین قریه در ھزاره جات موعظه کند یا فرزندان شان را مخصوصاً در فصل زمستان در داخل مسجد درس بدھد۔

clergyman, theologian; islamic tutor-cum-preacher who works for a collection of wages in lieu of fixed annual wages (in recent years Hazara clergy have also been actively involved in politics)

Source:

<P.