تفتی   /tʌfti/

  (تَف-تی)

  ا ,     n

  لحاف انداخته شده بر بالای منقل یا تنور در زمستان؛ چاه گرم (که در بین آن زنان نازای ھزاره برای اعاده روند بار داری شان میخوابند)؛ روش درمانی اخیر را مردان نیز برای شفای عرق النسا بکارمی برند۔

quilt (put over a stove after fire has gone out, and people huddling under its warmth); hot pit ( in which Hazara women, who have become barren for sometimes, lie to resume their cycle of pregnancy; also for men who suffer from sciatic nerve problems)