خروار   /χʌɾwɑɾ; χiɾwɑɾ/

  (خَر-وار؛ خِر-وار)

  ا ,     n

  مقیاس وزن معمول در ھزاره جات که معادل چھل سیر به وزن کابل است و مجموعاً 720/286 کیلوگرام میشود (این کلمه لفظاً ’یک بار خر‘ معنی میدھد)۔

common unit of weight in Hazarajat, equal to 40 sers or 286.72 kg (lit. 'a donkey-load')

مثال

حِساب دَ مِثقال، بَخشِش دَ خِروار۔

Counting should be by Misqal, generosity by Khirwar. (Proverb meaning: Give liberally, but do business exactly).

Source:

<P.