سرچربی بی بی   /sʌɾʧʌɾbi bibi/

  (سَر-چَر-بِی-بِی-بِی)

  ا ,     n

  حواله روغن از سوی حکومت پشتون بر ھزاره ھا (در زمان امیر عبدالرحمن معمولاً سپاھیان دولت به دھات ھزاره میرفتند و از مردم نادار بومی بزور برای مطبخ شاھی روغن اخذمی کرند وبه لھجه غلیظ میگفتند: ”لا ما برای چرب کردن سربی بی می دِپاره ببریم“! منظور از بیبی ھمانا زوجه عبدالرحمن بود۔

tax in the form of animal fat or oils which government officials under Abdur Rahman (late 1800s) collected forcibly from the Hazara people

Source:

<P.+T.