شاغولجه   /ʃɑʁulʤʌ/

  (شا-غُول-جَه)

  ا ,     n

  یکنوع آھو است که دارای شاخھا و جثه بسیار قوی میباشد؛ یک نوع بوته که ھیزم خوبی نیست، ولی از الیاف ریشه و شاخچه ھای آن ’الفی‘ یا ریسمان ھای کلفت در ھزارهجات میبافند (’شغل‘ یا ’سغل‘ در مغولی بمعنی ’ریش‘ است، معادل ’سقال‘ ترکی)۔

bush which is considered poor firewood but is used for making rope from its fibers (of its roots and branchlets)

مثال

آوُو مُدام از پَس یَک شاغُولجه کُشته نَموشه۔

The deer will not be killed from behind one and the same bush all the time. (Proverb meaning: Lightening never strikes twice in the same place).

Source:

<M. saxal