قوریغ   /quɾiʁ/

  (قو-رِیغ)

  قُرغ

  ا ,     n

  یک حصهء ممنوع از کوه یا زمین که در آن کَندن ھیزم و جمع کردن علف مجاز نیست؛ نام جاھای بسیار بنا بر ھمین دلیل در ھزاره جات؛ کوه قوریغ در کابل که در ازمنه قدیم صرفاً حق شکار کردن در آن برای پادشاھان محفوظ و برای دیگران ممنوع بود۔

game reserve, area where hunting or collecting fodder was forbidden - hence the name of various places in Hazarajat or in Kabul such as Koh-i- Qorigh

Source:

<M. xorigh(ul)