ناخنک   /nɑχunuk/

  (نا-خُ-نُک)

  ص ,     adj

  ھنوز عادت نکرده به گشتن یا کار کردن (در مورد نرگاو یا چھارپایان باربر پس از عدم تحرک طولانی در جریان ماه ھای زمستان)۔

not yet habitual to working or walking in the Spring time after the long winter months with little movement (said of bullocks and beasts of burden)

Source:

<P.

ناخنک   /nɑχunʌk/

  (نا-خُ-نَک)

  ا ,     n

  انگشتانه، پوست یا پارچهء که با آن ناخنھا را بپوشاند تا از آسیب سنگ و چوب در ھنگام کار در مزارع محفوظ بماند۔

thimble, cover for fingers to defence it

Source:

<P.