چلیدو   /ʧʌlido/

  (چَ-لِی- دو)

  ف۔ل۔ ,     vi

  گذشتن، جریان داشتن (روند زندگی)؛ رفتار خوب داشتن، با مردم گذاره نیکوکردن۔

pass the time; go on *have a good relation, have good conduct

چلیدو   /ʧolido/

  (چُ-لی-دو)

  ف۔م۔ ,     vt

  مکیدن و دندان زدن، چشیدن مزه چیزی با فشردن در دھان (مثلاً قطعه استخوان پرگوشت)؛ مجازاً به معنای بھره کشی از کسی نیز بکار میرود۔

suck, to hold sth in the mouth and licking and creating a vaccum as if to draw liquid *exploite s.o (figuratifly), to employ or use a person unethically.

مثال

باد زَد پاشه چولِید۔

The wind blew and the fly sucked. (Proverb meaning: Soon gotten, soon spent).