وقی   /woqi/

  (وُ-قی)

  اقی

  ا ,     n

  ارباب، سرکرده، مھتر قریه یا طایفه؛ والا، برتر (در مغولی)؛ نامِ شاخه قومی در جاغوری۔

headman, village elder; tribe in the district of Jaghori (south central Afghanistan) *high, superior (in Mongolian)

مثال

اوقِی کَلو شُد، قول بیرو شُد۔

Where there are too many leaders, the village gets destroyed. (Proverb meaning: There is no good accord, where every man would be a lord).

Source:

<M. oki